UNIO MUNDIALIS SANCTI GABRIELIS
ARCHANGELI
Aktuelle Nachrichten
 
Liebe Gildepräsidenten u. -präsidentinnen!

Liebe Freunde des Weltbundes St. Gabriel!


Eine traurige Nachricht hat uns erreicht. Nachdem wir aufgrund der schweren Demenzerkrankung von Dietmar vor drei Jahren „geistig“ verabschieden mussten, so ist dies nun auch physisch der Fall!

Dietmar Fiedler ist nach langer Krankheit am Karsamstag im Altenheim Gramastetten bei Linz sanft entschlafen.

Dietmar war seit 1964 Mitglied der österreichischen Gilde St. Gabriel und führender Wegbegleiter und Gestalter der Gilde St. Gabriel Österreich.

In der Gilde St. Gabriel war er langjährig stellvertretender Obmann.

Er hatte zahlreiche internationale philatelistische Kontakte, dies auch in seiner Funktion als Präsident des Weltbundes St. Gabriel (2000-2008) sowie als langjähriger Vizepräsident des Weltbundes.

Ein ausführlicherer Nachruf wird im nächsten Mitteilungsblatt erscheinen.


Das Begräbnis - wie der Parte zu entnehmen, findet am kommenden Freitag ab 10 Uhr in Puchenau statt.

Ehrenobmann Karl Ohnmacht und meine Wenigkeit werden am Begräbnis teilnehmen und somit auch den Weltbund St. Gabriel repräsentieren.

Von einer darüber hinausgehenden Teilnahme am Begräbnis von unserer Seite bitte ich im Sinne der Corona-bedingten Beschränkung der Teilnehmerzahl abzusehen, denn Dietmar hat sich in vielen Belangen Altenhof, pro oriente, Diözese Linz, Ritter zum hl. Grab etc. verdient gemacht, daher sind auch von anderer Seite einige Teilnehmer zu erwarten.



Mit lieben Grüßen verbleibt

Willi


Obmann Mag. Wilhelm Remes, Präsident Weltbund St. Gabriel, Freinbergstr. 32, 4020 LINZ, 0732 77 41 21 30, 0664 1622952, www.st-gabriel.at bzw. obmann@st-gabriel.at, wilhelm.remes@st-gabriel.at

Dear Guild Presidents!

Dear friends of the World Federation of St. Gabriel!



Sad news has reached us. After we had to say "spiritual" goodbye to Dietmar three years ago due to his severe dementia, this is now also the case physically!

Dietmar Fiedler passed away gently after a long illness on Holy Saturday in the retirement home in Gramastetten near Linz.

Dietmar had been a member of the Austrian Guild of St. Gabriel since 1964 and was a leading companion and shaper of the Guild of St. Gabriel Austria.

He was deputy chairman of the St. Gabriel Guild for many years.

He had numerous international philatelic contacts, also in his function as President of the World Federation of St. Gabriel (2000-2008) and as Vice-President of the World Federation for many years.

A more detailed obituary will appear in the next newsletter.



The funeral - as per the party, will take place next Friday from 10 am in Puchenau.

Honorary Chairman Karl Ohnmacht and myself will attend the funeral and thus also represent the World Federation of St. Gabriel.

Please refrain from any further participation in the funeral from our side in the sense of the Corona-related limitation of the number of participants, because Dietmar has rendered outstanding services to Altenhof, pro oriente, the Diocese of Linz, the Knights of the Holy Sepulchre, etc., so some participants from other sides are also to be expected.



With kind regards

Willi



Cari Presidenti della Gilda!

Cari amici della Federazione Mondiale di San Gabriele!



Un triste messaggio ci ha raggiunto. Dopo che tre anni fa abbiamo dovuto dire addio "spiritualmente" a causa della pesante malattia demenziale di Dietmar, ora è così anche fisicamente!

Dietmar Fiedler si è spento dolcemente dopo una lunga malattia il Sabato Santo nella casa di riposo di Gramastetten vicino a Linz.

Dietmar era membro della Gilda austriaca San Gabriele dal 1964 ed era uno dei principali compagni e creatori della Gilda San Gabriele Austria.

È stato vice presidente della Gilda di San Gabriele per molti anni.

Aveva numerosi contatti filatelici internazionali, anche nella sua funzione di presidente della Federazione Mondiale San Gabriele (2000-2008) nonché vicepresidente della Federazione Mondiale per molti anni.

Un necrologio più dettagliato apparirà nella prossima newsletter.



Il funerale - come da partito preso, avrà luogo venerdì prossimo dalle 10 a Puchenau.

Il presidente onorario Karl Ohnmacht ed io parteciperemo al funerale e rappresenteremo così anche la Federazione Mondiale San Gabriele.

Nel senso della limitazione condizionata da Corona del numero di partecipanti chiedo di astenersi da una partecipazione al funerale da parte nostra che vada oltre, perché Dietmar si è reso meritevole in molti interessi Altenhof, pro oriente, diocesi Linz, cavaliere alla santa tomba ecc.



Con cordiali saluti

Willi